@LiakApriLia 24 Juli 2017
"Tujuh tahun lalu"
"Para anggota bertemu"
"Untuk acara ini"
"359 sapaan"
"Serta banyak tawa dan kenangan"
"Running Man sudah berlangsung selama tujuh tahun"
"Selama tujuh tahun, tujuh anggota menyelesaikan berbagai misi"
"Selama tujuh tahun, tujuh anggota menciptakan legenda"
"Selama tujuh tahun, banyak teman telah bergabung bersama mereka"
"Lalu keluarga baru pun muncul"
"Apakah ini asli? Pria tidak kenal malu, Yang Se Chan"
"Dia memiliki pesona yang konyol. Magnet, Jeon So Min"
"Rasa takut?"
"Rasa malu?"
"Kesu- litan?"
"Tidak ada yang menakuti mereka karena mereka berlari bersama" @LiakApriLia
"Kini tiba liburan spesial untuk merayakan ulang tahun ketujuh"
"Hotel J hanok di Yeoncheon, Provinsi Gyeonggi"
"Sungai Hantan menjadikan Yeoncheon tempat berlibur yang indah"
"Ini tempat liburan untuk ulang tahun Running Man ketujuh"
"Hadiah dari penggemar Amerika Selatan menghiasi tempat ini"
"Kenapa hujan?"
"Peringatan hujan deras dikeluarkan. Akan turun 100 mm hujan"
"Hujan yang sangat deras turun pada hari syuting"
"Kru produksi pindah dari lokasi sebenarnya"
- Hujannya terlalu deras. - Ayo pindah.
Kita akan pindah.
"Staf menjadi sibuk"
- Halo. - Halo.
Halo.
- Halo. - Halo.
- Apa ini?
Beras.
Penggemar Amerika Latin mengirimkan ini ke lobi gedung SBS.
"Penggemar Amerika Latin mengirimkan beras untuk ulang tahun ketujuh"
Dari negara-negara jauh,
- para penggemar mengirimkan hadiah. - Kami sangat berterima kasih.
Terima kasih banyak. Kami akan bekerja keras.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Ulang tahun ketujuh. - Ulang tahun ketujuh.
Aku menyukai ulang tahun ketujuh.
- Tujuh tahun telah berlalu. - Benar.
- Tujuh tahun telah berlalu. - Waktu berlalu dengan cepat.
- Luar biasa. - Tahun ini,
So Min dan Se Chan bergabung bersama kita,
- dan kita bekerja keras bersama. - Benar.
Kita akan tetap bekerja keras.
- Bagus! - Mari berusaha sebaik mungkin!
- Selamat. - Astaga.
Kau jimat keberuntungan kami.
Astaga.
Jong Kook bersikap baik pada Se Chan hari ini.
Dua hari setelah syuting pekan lalu,
Se Chan bertanya apakah aku merasa lebih baik.
- Aku cemas. - Sungguh?
Dia mengirim pesan untuk mengecek kondisiku.
Tapi Kwang Soo tidak mengirim pesan sama sekali sampai hari ini.
- Aku... - Dia tidak menanyakan kondisiku.
Aku terjaga selama tiga malam untuk mendoakan kesehatanmu.
Aku tidak membuatnya terlihat jelas seperti dia.
Aku tersentuh oleh hal-hal kecil seperti ini.
Aku sangat cemas.
- Aku baik-baik saja sekarang. - Aku senang mendengarnya.
- Kondisiku jauh lebih baik. - Aku selalu mengecek kondisimu
dengan menemui kenalanmu. Aku cemas apa kau makan teratur.
Dia bohong.
Kau tahu arti kata yang tertulis di bajumu?
Artinya tutup mulutmu.
- Tetap diam. - Jangan mengatakan apa pun.
"Jangan mengatakan apa pun"
Selamat, Kwang Soo.
- Omong-omong... - Apa?
"Apa yang tiba-tiba dia bicarakan?"
Ada satu orang lagi yang harus kau layani.
Apa maksudmu?
"Selain masternya, Joong Ki, dia juga harus melayani Hye Kyo"
Dia harus melayani Hye Kyo setelah mereka menikah.
Jika mereka berdua menikah,
Kau akan pindah ke rumah mereka?
- Apa maksudmu? - Sebagai pelayan mereka.
Aku punya rumah sendiri.
- Kau harus selalu menemani mereka. - Lihat dia.
Kau tahu ada pelayan yang tinggal di rumah masternya.
Jadi, bukan begitu cara kerjanya.
Tidak ada sistem seperti itu.
Kau harus minta gaji karena akan melayani dua orang.
- Apa maksudmu? - Kau harus digaji.
Tapi kau akan menjadi pelayan kelas satu.
- Benar. - Benar.
Omong-omong, Jong Kook tidak memakai pakaiannya hari ini?
Apa maksudmu?
- Itu pakaiannya? - Aku sudah siap.
Aku bisa melihat tulang iganya dari sini.
Karena semua orang punya tulang iga.
Kurasa yang ini lebih bagus.
Biasanya dia memakai sesuatu yang lubangnya sampai di bawah sini.
Itu hanya saat aku berolahraga.
- Astaga, yang benar saja. - Itu pakaian olahragaku.
Aku biasa memasukkan tanganku ke dalamnya setiap kali memakainya.
"Itu terjadi setiap kali aku memakai kaus itu"
"Dia bisa langsung memegang pakaian dalamnya"
Kami menyiapkan lomba spesial bersama teman-teman kalian hari ini.
- Namanya Lomba Musim Panas. - Baik.
Kalian pasti mengundang teman kalian untuk mengikuti lomba hari ini.
- Tentu saja. - Benar.
Tamu-tamu hari ini sudah siaga
di ruangan sebelah.
- Sungguh? - Aku tidak sabar menemui mereka!
"Teman-teman yang diundang menunggu di ruangan sebelah"
Kita harus pindah ke ruangan itu dan memulai lomba.
"Mari temui teman-teman mereka yang akan ikut dalam lomba"
Ayo!
"Hujan deras turun seakan-akan merayakan hari jadi ketujuh mereka"
"Teman-teman anggota Running Man menunggu di dalam"
Ada banyak.
Teman-teman kalian menunggu di balik penutup ini.
"Temui kami"
Kita akan langsung memulai misi pertama untuk mendapatkan
10 dolar yang akan berperan besar dalam lomba hari ini.
"Selesaikan misi dengan baik untuk mendapatkan sepuluh dolar"
- Ini mengenai uang misi. - Sepuluh dolar itu banyak.
Sepuluh dolar di Running Man bernilai 1.000 dolar.
"Mereka mulai menebak siapa tamu mereka"
Mari kita mulai misi pertama menemukan tamu-tamu kalian.
Kita tidak tahu siapa yang diundang masing-masing anggota?
- Benar. - Kita tidak tahu.
- Kecuali tamuku. - Tapi So Min
memakai kaus yang bertuliskan "kakak perempuan".
"Kakak perempuanmu ada di sini"
Kurasa tamunya seseorang yang lebih muda darinya.
- Aku juga merasa begitu. - Kurasa begitu.
Mungkin
anggota keluargamu
atau seseorang yang sudah seperti keluarga.
- Keluarga. - Pasti orang yang sangat dekat.
- Seperti keakraban kita. - Ya, kita sudah seperti keluarga.
- Dia dan aku seperti keluarga. - Se Chan dan aku.
- Keluarga. - Bagaimana dengan Kwang Soo?
"Kami bertiga sudah seperti keluarga"
- Dia sudah tidak seperti keluarga. - Dia tidak termasuk?
Tidak lagi.
"Dia menyerang titik lemah Jong Kook"
- Kenapa kau melakukan itu? - Astaga.
Astaga.
Kita tidak yakin siapa yang diundang setiap anggota,
tapi kita harus menyapa mereka lebih dulu.
Kita akan mulai dari nomor satu.
- Halo. - Halo.
- Dia pria. - Dia pria.
Suara palsunya terdengar seperti suara pria.
Kau tidak bisa mengatakan siapa yang mengundangmu, 'kan?
Benar.
- Singkat sekali. - Dia terdengar...
Kau sudah lama menunggu?
- Ya. - Apa itu?
Kau kesal karena harus menunggu lama?
Agak kesal.
Kau agak kesal?
Dia berbicara secara informal pada kita.
Kurasa dia lumayan dekat dengan kita.
Menurutku itu temannya Seok Jin.
- Bukankah dia anggota klubmu? - Benarkah?
"Siapa identitas nomor satu?"
Sekarang, mari mengobrol dengan nomor empat. Halo.
Halo.
"Gugup"
Aku langsung bisa menebak
ini kali pertamamu tampil di TV.
Bukan.
- Dia wanita? - Dia wanita?
Dia pria atau wanita?
Apa pekerjaanmu? Penyanyi?
Pernahkah kau tampil di Running Man sebelumnya?
- Belum pernah. - Ini kali pertamamu?
- Ya.
Kau pernah tampil di program lain?
Pernah.
Kenapa kau tertawa terus?
"Tertawa"
- Ada apa denganmu? - Kau gila?
- Dia menakutkan. - Ada apa denganmu?
Dia pria atau wanita?
Orang itu terdengar seperti profesional.
Mari mengobrol dengan nomor enam. Halo.
- Apa? - Wanita!
Suaranya tipis.
Terdengar manis.
Suaranya cantik.
Hanya wanita atau Jong Kook yang bisa bersuara seperti itu.
- Hei. - Maksudku...
- Karena bukan kau, pasti wanita. - Apa maksudmu?
Karena itu bukan kau.
Berikutnya adalah nomor tujuh. Halo.
Nomor Tujuh.
Keden- garannya
Kau tidak terbiasa tampil di TV. Benar, 'kan?
Kau pernah tampil di banyak program TV?
Ini kali pertamaku.
- Ini kali pertamanya. - Ini kali pertamanya.
Ini kali pertamamu tampil di TV?
- Dia belum pernah tampil di TV. - Dia pasti anggota keluarga.
- Dia anggota keluarga. - Mungkin saja.
- Omong-omong, So Min. - Ya?
Kenapa kau tampak gugup? Siapa yang kau undang?
- Sikapnya aneh. - Kenapa kau begitu berkeringat?
- Dia juga amat tenang. - Kau mata-mata?
- Ada apa denganmu? - Kita cenderung gugup
saat keluarga kita tampil sebagai tamu.
Dia benar.
Omong-omong, kenapa kau menekan bahu mereka?
"Mereka menjadi penyangga tangannya"
- Menurutku... - Apa ini?
Kurasa aku akan gatal-gatal di sini, tapi aku membiarkannya.
Aku juga menahan rasa sakit di punggungku.
Kurasa aku gatal-gatal.
- Tidak bisa menurunkan tanganmu? - Jika aku turunkan,
kami akan merasa tidak nyaman karena jaraknya sempit.
Tapi sekarang kau satu-satunya yang merasa nyaman.
- Kami menyukainya. - Benar, 'kan?
"Mereka sudah menyapa tamu mereka. Kini saatnya menebak siapa mereka"
Kita sudah menyapa mereka.
Sekarang kita akan berbicara secara detail dengan mereka.
Silakan jawab ya atau tidak untuk pertanyaan kami.
Ini pertanyaan pertama.
"Aku ingin temanku tidak melakukan satu hal."
Silakan jawab ya atau tidak.
Satu, dua, tiga.
"Apa jawaban mereka?"
- Mereka semua menjawab ya. - Mereka semua menjawab ya.
- Kecuali nomor satu. - Nomor satu menjawab tidak.
- Kurasa teman mereka sempurna. - 2, 3, 4, 5, 7, dan 8 menjawab ya.
"Mereka semua menjawab ya, kecuali nomor satu dan enam"
Nomor Empat.
Kau tidak mau temanmu melakukan apa?
Aku menyukai semua hal tentang temanku
kecuali kebiasaannya saat minum.
- Kebiasaannya saat minum? - Kebiasaannya saat minum?
"Kebiasaannya saat minum"
"Bagaimana kebiasaan minum si teman nomor empat ini?"
- Kebiasaannya saat minum? - Kebiasaannya saat minum?
- Pasti Kwang Soo. - Bisa dijelaskan lebih mendetail?
Temanku tidak mengizinkanku pulang atau tidur.
- Ji Hyo. - Omong-omong...
Bisa kau berikan contohnya?
Temanku menciprat air.
- Menciprat air? - Apa?
Terkadang aku melakukannya.
Mungkin dia temannya Kwang Soo.
Bagaimana denganmu, Ji Hyo?
Terkadang aku juga melakukan itu.
Dia menciprat rokok dengan air jika tidak dimatikan.
Hanya jika tidak dimatikan.
Menciprat air jauh lebih mudah.
dulu dia melakukannya dengan ludahnya,
- tapi sekarang tidak. - Kami tidak boleh merokok di dalam.
- Kita harus merokok di luar. - Jadi, dia menggunakan air.
"Tukang fitnah"
Sejauh apa kebiasaan temanmu?
Orang itu menangkapmu saat kau menyelinap keluar?
Benar, saat aku mencoba pergi,
orang itu tiba-tiba bertingkah menyedihkan.
- Menyedihkan? - Astaga.
- Berarti bukan aku. - Kwang Soo.
- 'kan?
- Kwang Soo. - Kwang Soo.
- Dia lebih suka mengikuti orang.
Jong Kook, Ji Hyo, dan aku minum beberapa hari yang lalu.
Jong Kook dan aku berpura-pura pulang dan mengobrol berdua.
Tapi dia diam-diam mengikuti kami dengan mobil manajernya.
Kami mencoba memulangkannya,
tapi dia diam-diam mengikuti kami.
Mereka pergi ke tempat lain tanpaku.
Kami hampir berpikir ada pelacak yang terpasang di mobil kami.
Dia tidak mungkin bisa menemukan kami.
"Kalian tidak bisa kabur sampai pagi jika minum dengannya"
Itu mengejutkan kami.
- Pasti Kwang Soo. - Pasti Ji Hyo.
- Nomor lima. - Ya?
Kau tidak mau temanmu melakukan apa?
Kepribadian adalah satu hal,
tapi menurutku masalah terbesarnya adalah kebiasaan minum.
- Minum? - Alkohol lagi?
Orang ini pasti sering minum.
Temanmu terlalu banyak minum?
Lebih dari perkiraanmu.
Bagaimana sikap temanmu saat mabuk?
Temanku menjadi kacau.
- Kacau? - Ya.
Setiap kali aku mencoba pulang,
temanku menggunakan kekerasan dan menciprat air.
Terkadang, temanku memukulku dan menendang bokongku. @LiakApriLia
- Ji Hyo! - Mereka suka menggoda orang.
Itu pasti kau.
- Ji Hyo. - Ini...
- Benar, menciprat air. - Aku harus menarikan
lagu yang sama selama dua jam sampai temanku tertidur.
- Tunggu. - So Min tampak serius.
So Min.
Kenapa tiba-tiba kau diam dan berhati-hati?
- Ada apa denganmu? - Cepat minta maaf.
Aku tidak menari.
- Aku tidak menari. - Bukan So Min.
Pernahkah kau menari selama dua jam?
- Aku selalu melakukan itu. - Setiap kali?
- Dia orangnya. - Aku tidak tahu dia menari.
- Kau menari? - Aku suka menari.
Tapi aku tidak pandai menari.
- Aku suka menari. - Benarkah?
Itu kau?
"Ini adiknya Ji Hyo, Chun Sung Moon"
"Mereka berdua rupawan sejak kecil"
"Dia menendang Ji Hyo mewakili semua adik di Korea"
"Sekarang dia aktor yang mengikuti jejak kakaknya"
Nomor enam, kenapa jawabanmu tidak?
Sejauh ini,
orang ini tidak punya sesuatu yang harus diperbaiki.
- Sejauh ini, tidak ada apa-apa. - Sejauh ini?
- Baik. - Bagaimana jika mereka tidak dekat?
Apa karena kau tidak tertarik pada orang ini?
Aku bahkan tidak tahu nomor teleponnya.
- Kau tidak tahu nomornya? - Kau tidak tahu?
Kenapa kau memutuskan tampil di acara kami hari ini?
- Kenapa kau datang ke sini? - Tunggu.
Aku tidak tahu.
- Kau tidak tahu? - Omong-omong,
Kau sempat menyesal datang ke sini?
Ya. Saat ini, aku merasa...
Kau menyesalinya sekarang?
- Sekarang? - Dia menyesalinya sekarang.
- Katanya kini dia menyesal. - Dari banyak hal...
"Nomor enam yang membuat para anggota waspada adalah"
"Son Na Eun, pilihan Se Chan, yang ingin dia jadikan keluarga"
"Dia tidak melakukan apa-apa, tapi berhasil mencuri hati Se Chan"
"Kru mengundangnya karena Se Chan ingin mengobrol dengannya"
Jadi, kau ingin tahu nomor telepon orang ini?
"Jika kita bertemu sekali, itu hanya kebetulan"
"Tapi jika bertemu dua kali, itu namanya takdir"
Seben- arnya...
"Semua orang langsung tahu bahwa itu penolakan"
- Hei, kau! Pulang saja! - Aku yakin pasti dia.
Keluar dari sini!
Sebelum makin melukai perasaanku, sebaiknya pergi saja!
Pulanglah sebelum kau makin menyakitiku.
"Aku sudah sering mengalami ini"
- Aku tidak akan mengundangmu lagi. - Mungkinkah dia?
- Ini benar-benar terjadi. - Tidak mungkin.
- Se Chan. - Benarkah itu Na Eun?
- Tidak mungkin. - Benarkah dia?
"Bagaimana akhir dari cinta yang bertepuk sebelah tangan ini?"
Bagaimana denganmu, Nomor Tiga?
Kau menjawab ya atas pertanyaan ini.
Aku ingin orang ini mengurangi kecerewetannya.
- Dia ingin orang ini tidak cerewet. - Itu kau, Jae Seok.
- Kau mengundang dua orang? - Apakah So Min?
"Apakah Jae Seok yang cerewet?"
Atau So Min? Mungkinkah dia?
- Benar. So Min. - Dia juga cerewet.
- Dia merujuk padanya. - So Min.
Dia ingin orang itu mengurangi kecerewetannya.
- So Min... - Aku yakin dia cerewet di rumah.
Dia sangat cerewet.
"Apakah Nomor Tiga adikku?"
Apa anggota ini memintamu memperbaiki sesuatu?
Pasti.
- Berikan contohnya. - Dia membicarakanku?
Orang ini menyuruhku berolahraga.
"Dia mengomelinya untuk berolahraga"
Orang ini menyuruhku berolahraga.
- Dia membicarakan Jong Kook! - Benar.
"Jika dia menyukai kebugaran, pasti Jong Kook"
- Pasti dia. - Dia membicarakanku.
- Jong Myung! - Hei, Jong Myung.
Kau Kim Jong Myung, 'kan?
Kau datang ke sini hari ini, dan tidak pergi ke klinikmu, ya?
Jong Myung, itu kau, 'kan?
"Dia figur legendaris yang mengomeli dan memerintah Jong Kook"
"Kiri, Jong Kook, Kanan, Jong Myung"
"Jong Myung adalah kakak Jong Kook yang merupakan ahli bedah plastik"
- Baik. Aku mengerti. - Itu kakaknya.
- Yang penting hidup, bukan uang. - Pasti kakaknya.
Kau harus berolahraga.
Baik. Nomor Delapan, sekarang giliranmu.
Kau ingin temanmu memperbaiki apa?
Temanku
sudah tidak lagi seperti ini,
tapi dulu temanku mudah jatuh cinta.
- Dia menyukai hal-hal romantis. - Pasti Kwang Soo.
- Pasti dia.
- Kalau begitu... - Pasti dia.
- Tapi dia masih mudah jatuh cinta. - Itu temannya Kwang Soo.
- Dia mudah jatuh cinta. - Tapi masalahnya,
- dia tidak lagi seperti itu. - Temanmu tidak lagi seperti itu?
Sekarang dia tidak seperti itu.
Berarti bukan kau.
Sejujurnya, aku masih mudah jatuh cinta.
Bisa berikan contoh saat menurutmu dia mudah jatuh cinta? @LiakApriLia
Aku pernah melihat dia jatuh cinta pada seorang penonton.
"Dia pernah jatuh cinta pada penonton"
- Penonton? - Apa?
- Ini boleh ditayangkan? - Hei!
Bolehkah kau membahas ini di TV?
Dia membicarakan dirimu?
- Apakah itu kau? - Begini...
- Kau benar-benar jatuh cinta? - Aku yakin itu Seok Jin
- karena... - Pekan depan...
"Identitas Nomor Delapan yang mengejutkan Seok Jin adalah"
"Kim Soo Yong, anggota Mulut Besar dan teman selama 30 tahun"
Aku tidak menggoda penonton.
- Jangan salah paham. - Kenapa?
- Yang dia maksud kau? - Dia kebetulan hadir.
Itu bukan tugasnya.
- Kau tidak mencoba menggodanya? - Tidak.
- Jangan menggunakan istilah itu. - Bukan begitu.
- Tapi itu benar. - Kenapa bilang aku menjemputnya?
- Saat itu serius. - Tapi kau menjemputnya.
- Itu hubungan yang serius. - Semua itu masa lalu.
Hei, kasihani aku.
Baik.
Ini pertanyaan berikutnya.
Ini akan mengungkap segalanya.
Pernahkah kau mendengar keluargamu mengejek
anggota Running Man?
"Pernahkah mereka mengejek salah satu anggota?"
- Ini masalah sensitif. - Astaga, pertanyaan ini...
Jika ini tersebar, semua akan kacau.
Hei, tapi ini...
Jangan bicara. Jangan bicara, ya?
Jangan beri tahu mereka.
Semuanya, kalian harus mengangkat papan jawaban kalian.
Banyak yang tidak bisa tertawa dengan tenang.
Benar.
"Dia tersenyum dengan canggung"
Satu, dua, tiga.
- Ya. - Banyak yang menjawab tidak.
"Hanya nomor 1, 7, dan 8 yang menjawab ya"
Nomor Satu menyatakan keluarganya mengejek anggota Running Man.
Nomor Satu, beri tahu kami apa yang dibicarakan orang ini.
Orang ini sering mengejek.
- Sering? - Sering?
"Bolehkah aku memberi tahu mereka?"
- Orang itu sering mengejek. - Sungguh?
- Siapa yang sering dia ejek? - Siapa orangnya?
- Siapa yang paling sering dia ejek? - Siapa yang paling sering dia ejek?
- Aku merinding. - Siapa orangnya?
Bisa beri kami contohnya?
Dia bilang suatu hari nanti, dia akan menghajar Jong Kook.
"Anggota misterius ini berniat membalas Jong Kook suatu hari"
- Haha. - Aku tidak pernah berkata begitu.
- Pasti kau atau dia. - Tidak, itu bukan aku.
- Aku tidak mengatakan itu. - Pasti salah satu dari mereka.
- Aku tidak pernah berkata begitu. - Pasti kau.
- Pasti salah satu dari kalian. - Temanku pasti bohong.
- Jong Kook. - Untuk apa aku mengatakan itu?
- Itu masuk akal. - Dia teman salah satu dari kalian.
- Pasti Haha atau Kwang Soo. - Kenapa menurutmu itu aku?
- Kau melukai perasaanku. - Belum bisa dipastikan.
Jadi, temanmu bilang apa?
Dia meminta bantuanku.
Pasti Haha.
"Dia meminta bantuanku untuk menghajar Jong Kook"
- Pasti Haha. - Haha.
Pasti dia. Dia.
- Dia meminta bantuan? - Bukan, itu Kwang Soo.
- Dia ingin mengalahkanmu. - Kwang Soo.
Aku tidak pernah membayangkan akan menyerangmu.
- Katanya bisa menang 2 lawan 1. - Dua lawan satu?
- Kurasa Kwang Soo. - Aku tidak berani memikirkannya.
Hei, kau mengatakan itu padaku.
- Dia mengatakannya saat mabuk. - Tenanglah.
- Dia bilang ingin bekerja sama. - Beri kami contoh lain.
Ini mengenai Kwang Soo.
"Contoh lain mengenai Kwang Soo"
- Ini mengenai Kwang Soo. - Mengenai Kwang Soo?
- Dia bilang apa? - Apa katanya?
Pasti Haha.
Dia bilang Kwang Soo ingin meniru
semua gaya busananya.
Apa?
"Apa maksudmu aku ingin menirumu?"
- Apa? Apa maksudmu? - Aku benar dan kau tahu itu.
- Setiap kali aku membeli sesuatu, - Itu...
- Kau memakainya keesokan harinya. - Tunggu, Kau
- membicarakannya di belakangku? - Tunggu sebentar.
- Sekarang sudah jelas. - Sepertinya dia temanku.
"Nomor Satu mungkin menyerang Jong Kook secara dua lawan satu"
"Dia adalah Park Geun Sik, teman Haha selama 20 tahun"
Aku menyukai pria ini.
"Sahabat Haha yang mulai berteman dengan dia sejak sekolah"
"Geun Sik adalah teman loyal yang bersedia melakukan apa pun"
Nomor Dua, kau menjawab tidak.
Temanmu tidak mengejek siapa pun?
Dia bukan tipe orang yang mengejek orang lain di belakangnya.
Dia cenderung mengejek mereka secara langsung.
"Dia mengejek orang tersebut secara langsung"
Dia membicarakan Jae Seok. Itu dia!
- Itu kau. - Aku yakin 100 persen.
"Dia dikenal suka mengejek orang secara blakblakan"
- Benar. Aku melakukan itu. - Kau benar.
- Kau melakukan itu. - Benar.
Pernahkah dia membicarakanmu saat kau hadir?
Sering sekali.
- Dia bilang apa padamu? - Dia bilang apa baru-baru ini?
Belakangan ini, kata-kata yang paling sering kudengar adalah
aku arogan.
- Kau arogan? - Begitu rupanya.
Saat dia bertanya, kubilang aku di rumah,
dan dia bilang aku arogan.
Kenapa arogan jika ada di rumah? Kenapa dia arogan?
- Kenapa begitu? - Tunggu.
Dia bilang aku harus keluar dan bergaul di saat seperti ini.
Suatu kali, saat aku pergi,
aku menerima telepon.
Saat dia bertanya aku di mana, aku bilang aku pergi keluar.
Lagi-lagi dia bilang aku arogan.
Lalu tamu ini harus berada di mana?
"Mendengarnya saja membuat mereka jengkel"
Lalu dia harus berada di mana?
Dia menyuruhku pulang dan memperbaiki diri.
Sepertinya aku tahu siapa dia.
- Nomor Dua. - Ya?
Kau tidak pernah membicarakan dia di belakangnya?
Pernah.
Kau bilang apa tentang dia?
Kubilang dia membuatku merasa sedih.
Kau merasa sedih saat dia mengomelimu?
"Cho Sae Ho"
Baik.
- Berikutnya Nomor Empat. - Ya.
Kau menjawab tidak. Orang ini tidak pernah mengejek anggota lain?
Justru sebaliknya. Aku mendengar orang ini memuji
para anggota Running Man.
- Orang ini memuji kami? - Tolong berikan contohnya.
Aku mendengar dia mengatakan kalian loyal, baik, dan rajin.
- Kami rajin? - Orang ini baik.
- Rajin? - Dia pasti anggota keluarga.
- Aku tidak tahu siapa dia, tapi... - Orang ini tidak mengejek kita,
tapi mempertimbangkan frekuensi pujiannya,
anggota mana yang paling jarang menerima pujian?
"Tertawa"
- Tamu itu tertawa. - Benar.
Ji Hyo.
Siapa?
- Siapa itu? - Siapa dia?
"Kau tidak perlu sejujur itu"
- Siapa itu? - Duduklah.
Kwang Soo.
- Pasti Kwang Soo. - Kwang Soo!
- Dia tidak mengejek kita. - Apa yang terjadi?
Aku tidak membicarakan mereka di belakang.
- Jadi... - Apa yang terjadi?
Dia tidak memujinya. Sekian.
"Tae Hang Ko, teman aktor Kwang Soo, bicara secara lugas"
"Dia menyajikan penampilan unik"
"Dalam 'It's Okay, That's Love', dan keduanya berteman"
- Nomor Lima, giliranmu. - Baik.
- Orang ini tidak mengejek kami? - Tidak.
- Tidak pernah sama sekali? - Tidak pernah.
Pernahkah kau mendengarnya memuji
- anggota Running Man? - Pernah.
- Siapa orangnya? - Siapa orang yang dia puji?
Dia bilang para anggota baik dan menjaganya.
- Hanya itu. - Siapa orangnya?
- Siapa yang menjaga orang ini? - Siapa?
- Kwang Soo. - Begitu rupanya.
"Temanku, Kwang Soo"
"Anggota keluarga siapakah itu? Siapa yang memujiku?"
Kwang Soo tidak pernah menjaga kita.
- Mungkin So Min bilang begitu. - Mungkin So Min.
Jika bukan So Min...
- Tunggu. Bukan. Keluarga Ji Hyo. - Ji Hyo.
- Ji Hyo? - Dia bilang orang itu menendangnya?
- Benar. - Dia juga sering minum.
- Ji Hyo. Itu adiknya. - Benarkah itu Ji Hyo?
"Anggota keluarga Nomor 5 yang memujiku"
"Adalah Ji Hyo?"
- Tunggu. Artinya... - Adikku memukulku.
Nomor Empat.
Bukankah temanmu memuji Ji Hyo?
- Pikirkanlah. - Hei, hentikan.
"Berandal"
"Memukul"
"Ji Hyo menjadi agresif"
Dia kembali.
- Ji Hyo. - Dia kembali.
- Itu bisa lebih parah. - Dia marah.
Diam.
"Cinta seorang kakak"
Baik. "Menurutku
anggota keluargaku jelek."
Satu, dua, tiga. Tunjukkan jawaban kalian.
Tiga. Tunjukkan jawaban kalian.
X, X, O, O...
"Tiga orang beranggapan anggota keluarga mereka jelek"
Ada tiga O dan lima X.
Pasti Seok Jin, Kwang Soo,
dan Se Chan.
"Pasti anggota keluarga Seok Jin, Kwang Soo, dan Se Chan"
- Se Chan juga. - Apa?
- Yang terakhir kau. - Apa maksudmu?
Yang terakhir untukmu.
- Jae Seok, Se Chan... - Kau salah.
Ini menyebalkan.
Yang memperlihatkan X pasti anggota keluarga asli.
- Mari tanyakan pada mereka. - Mereka pasti anggota keluarga.
Nomor Satu.
- Ya. - Kau tidak beranggapan
anggota keluargamu jelek?
- Ya. - Apa pendapatmu?
Bagian manakah yang paling tampan?
"Menghela napas"
- Dia menghela napas. - Dia tidak bisa menjawab.
Dia tidak bisa menemukan jawabannya.
Bukankah seharusnya kau memilih O?
"Membal- ikkannya"
Dia mengganti jawabannya.
- Dia menggantinya. - Dia lucu sekali.
Dia pasti selebritas. Dia bukan anggota keluarga.
- Dia mengganti jawabannya. - Dia menggantinya.
- Apakah dia Geun Sik? - Temannya Haha...
Kau menyayangi temanmu?
Tidak juga.
"Sebenarnya, begini..."
"Marah"
"Ini dia"
Apa yang kau lakukan?
- Apa yang kau lakukan? - Apa yang kau lakukan?
Apa yang kau lakukan?
- Pasti orang lain. - Bagaimana jika itu orang lain?
Aku akan minta maaf.
Mungkin itu anggota keluarga orang lain.
- Aku sangat kecewa. - Astaga.
Baik. Nomor Tujuh.
Bisa tentukan peringkatnya berdasarkan penampilan?
Keempat.
"Keempat"
- Keempat? - Di tengah.
- Itu tidak buruk. - Mungkin aku.
Itu lumayan tinggi.
Kau sudah pernah melihat wajah semua tamu?
Ya.
Kau berada di peringkat berapa?
"Haha menanyakan pertanyaan ekstra"
"Beg- ini..."
Aku di peringkat pertama.
Kau di peringkat pertama?
"Dia adiknya So Min, Jeon Wook Min"
"Sang kakak dan adiknya rupawan"
"Adik So Min bekerja sebagai pelatih pribadi"
- Aku di peringkat pertama. - Kau di peringkat pertama?
Jika aku boleh bertanya,
siapa yang menempati peringkat terbawah?
Sebutkan nomornya.
Siapa yang menempati peringkat terbawah?
Nomor dua.
"Nomor Dua"
- Nomor Dua? - Nomor Dua?
"Aku?"
- Nomor dua yang paling jelek? - Siapa orangnya?
Nomor dua...
Kau ada di sana?
Mungkin dia terluka.
Aku sangat terkejut.
"Lucu sekali"
Ini tidak terduga. Aku sangat terkejut.
Siapa yang menurutmu menempati peringkat terbawah?
Begini...
Nomor delapan.
- Nomor Delapan? - Nomor Delapan?
- Siapa itu? - Siapa itu?
Pasti ini kompetisi yang sengit.
- Nomor Delapan. - Ya?
Menurutmu siapa yang lebih tampan, nomor dua atau kau?
- Nomor dua? - Ya.
Itu konyol. Nomor dua tampak seperti sampah.
Nomor dua tampak seperti sampah.
"Dia gagal memilih kata yang tepat"
"Mereka pasti hampir sama"
Mereka saling mengenal.
Nomor Dua, kau baik-baik saja?
Kau baik-baik saja?
- Nomor dua... - Kembali ke kursi kalian.
Nomor dua tampak seperti sampah?
- Astaga. - Sengit sekali.
- Mereka pasti saling mengenal. - Mereka saling mengenal.
Karena itulah dia bisa mengatakan itu.
Karena itu dia bisa bergurau.
Mereka saling mengenal.
Baiklah.
Di antara para tamu...
Ini mudah.
Yang menurut kalian anggota keluarga...
- Kami harus menempelkan ini? - Sekarang sudah jelas.
Tempel di pintunya.
Kita mulai?
Kau pikir nomor tujuh keluargamu?
Ya.
Tidak diragukan lagi.
Bagus.
Mari kita temui keluarga Haha.
Silakan keluar.
- Mungkin itu salah. - Aku yakin.
- Siapa dia? - Geun Sik.
- Geun Sik.
"Haha dan Geun Sik"
Adikku!
Mari kita temui keluargaku.
Temanku yang arogan.
Halo.
Selamat datang.
Bukankah dia harus menemui pasiennya?
Pria yang malang.
- Sung Moon. - Sung Moon.
Mari kita temui keluarga Se Chan.
Na Eun.
Dia baik sekali.
Kemari, Nona.
- Kemari, Nona. - Na Eun.
- Pasti adiknya. - Benar.
"Jeon So Min dan Jeon Wook Min"
- Hai. - Hai.
"Jee Seok Jin dan Kim Soo Yong"
Akhirnya, mari temui keluarga Kwang Soo.
Silakan keluar.
Hang Ho.
"Malu"
Astaga.
Kau tampak makin menakutkan.
- Hang Ho. - Hang Ho.
Aku mengenalnya.
Ini kali pertamaku melihat dia.
Apa yang terjadi pada rambutmu?
Aku sudah sering melihatnya di TV.
- Aku juga. - Saat kau keluar,
Kau tampak sangat liar.
"Aku liar"
Benar, 'kan?
Dia tampak seperti Go Chang Suk.
- Benar. - Aku
- agak bingung. - Benar.
- Dia mirip Jo Jung Lin. - Jo Jung Lin.
Jo Jung Lin.
Dia mirip dengannya.
Dia juga mirip Miranda Kerr.
- Benar. - Miranda Kerr.
"Dia juga mirip Miranda Kerr"
- Dia juga mirip Miranda Kerr. - Dia luar biasa.
- Aku melihat kemiripannya. - Dia mirip berapa orang?
Dia punya seribu wajah.
- Dia mirip Miranda Kerr. - Benar.
Dia punya seribu wajah.
- Dia mirip dengannya. - Ya.
Permisi, bisakah kau tidak menghalangiku?
Apa?
Aku tidak bisa melihat Sung Moon.
Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa?
Bukankah kau Lee Jae Po?
Bukan.
Dia keluargaku.
- Dia keluargaku. - Dia Lee Jae Po.
- Bukankah kau Lee Jae Po? - Dia keluargaku.
- Tidak apa-apa. - Aku akan berbicara dengannya.
Aku akan berbicara dengannya.
- Aku akan berbicara dengannya. - Tidak apa-apa.
Dia keluargaku.
Wajahnya tampak familier.
Cara dia bersikap
- dan suaranya juga. - Hentikan.
Aku...
"Hadiah Misi Buta"
"Hujan tidak berhenti seakan-akan merayakan ulang tahun mereka"
Anggota keluarga kita hadir di sini hari ini.
"Selamat datang"
Kita keluarga.
Kita dunia!
Liburan musim panas bersama keluarga,
Krisis Keluarga Berbahaya.
"Krisis Keluarga Berbahaya"
Kalian akan bekerja sama dengan keluarga kalian.
Tim dengan uang terbanyak di akhir akan menang.
Pemenangnya akan menerima hadiah dan dikecualikan dari hukuman.
Tim dengan total uang paling sedikit bisa memilih satu tim
untuk menerima hukuman bersama.
Mandi es?
- Yang kalah boleh memilih satu tim? - Ya.
Setelah setiap misi,
dua tim dengan nilai tertinggi
akan diberi kesempatan untuk mengganti keluarga mereka.
"Dua tim teratas bisa mengganti anggota keluarga mereka"
Mengganti anggota keluarga?
"Haruskah aku mencari keluarga baru agar bisa menang?"
Takdir setiap keluarga bisa berubah kapan pun.
Kau tampak senang.
Meskipun keluarga kalian berganti,
kalian bisa menyimpan uangnya.
Jadi, bagilah uangnya secara bijaksana.
"Jumlah uang sangat penting"
"Terjebak di dalam ruangan, mereka menjadi makin agresif"
"Lindungi uang untuk menghindari mandi es, dan selamatkan keluarga"
"Siapa yang akan memenangkan pertarungan antar keluarga ini?"
Mari kita
- wawancarai mereka. - Baik.
sebelum memulai permainan.
- Sae Ho. - Ya.
Aku mengundang dia.
Dia salah satu
- teman terdekatku. - Benar.
Sae Ho, sampai jumpa nanti.
"Sampai jumpa nanti"
"Sudah selesai?"
Sampai jumpa nanti.
"Mereka terlalu akrab"
Seperti yang kukatakan,
Sae Ho sangat sibuk belakangan ini.
Dia menerima banyak perhatian.
Untungnya, dia punya waktu hari ini.
Terima kasih banyak sudah datang.
- Terima kasih. - Baiklah.
"Baiklah"
Kalian bisa tahu lebih banyak tentang aku
di acara lain.
Tapi...
Dia tamu kita.
Aku ingin mengenalnya lebih baik.
- Nanti... - Berikan beberapa pertanyaan dasar.
Beri dia pertanyaan.
Saat aku mengundangmu,
Kau sangat ragu.
Aku tidak sepenuhnya ragu.
Sudah lama aku ingin akrab dengan Jae Seok,
tapi dia tidak pernah merespons.
"Aku ingin tahu apakah kami akrab"
Yang dia katakan padaku membuatku tertekan.
Jae Seok seperti itu.
Aku merasa tertekan.
Jae Seok tidak suka saat seseorang bergegas mendekatinya.
Aku sudah mengenal dia lebih dari sepuluh tahun.
- Kau terlalu tergesa-gesa. - Sekarang...
- Benarkah? - Kau butuh setidaknya 15 tahun.
- 15 tahun? - 15 tahun.
- Kau hampir mencapai itu. - Ya.
Aku butuh 22 tahun.
22 tahun?
Aku akan menanyakan hal ini pada tamu-tamu lainnya.
Dalam satu kata,
seperti apa aku di mata kalian?
"Bingung"
Dalam satu kata.
Itu pertanyaan tidak terduga.
"Pikirannya kosong"
Itu sulit.
- Itu sulit. - Kau tidak bisa berimprovisasi?
- Tentu saja bisa. - Kenapa itu sulit?
Soo Yong.
Bisa gambarkan Seok Jin dalam satu kata?
- Seok Jin mudah berubah. - Mudah berubah?
- Sudah waktunya dia pergi? - Bagus.
Artinya dia mudah dibujuk.
- Jangan bilang begitu. - Dia tidak akan mati.
Bukan itu maksudku.
- Dia mudah dibujuk. - Kenapa dia bilang begitu?
Jangan salah paham.
Astaga.
Bagaimana denganmu, Sung Moon?
"Dia memanggilmu Sung Moon?"
Bagaimana kau menggambarkan Jong Kook dalam satu kata?
Namanya Jong Myung.
- Sung Moon ada di sana. - Jong Myung.
Jong Myung, bagaimana kau menggambarkan dia?
Dia Ibu Beruang.
- Apa? - Ibu Beruang.
- Ibu Beruang? Kenapa? - Ya.
Dia mengomel terus.
"Dia seperti ibu beruang di rumah"
Dia mengomel soal apa belakangan ini?
"Berola- hragalah."
"Lakukan hal-hal yang menyehatkan saja."
"Jangan melakukan hal-hal yang tidak sehat."
"Berhenti merokok."
Bukankah kau sakit asam urat?
- Benar. - Ada apa dengan asam uratku?
- Dia tidak bisa berjalan. - Ya, aku menderita asam urat.
Itu bukan disebabkan sesuatu yang tidak sehat.
"Menurutnya itu tidak adil"
Maaf karena aku harus bertanya,
tapi apakah kau punya penyakit?
Tidak.
- Tidak ada, 'kan? - Tidak.
Itu terjadi saat aku berusaha hidup sehat.
- Dia selalu flu saat musim panas. - Benar.
- Jaga kesehatan tubuhmu. - Apa?
Kau selebritas. kau harus menjaga diri.
Lanjutkan.
"Lanjutkan saja selagi aku masih baik"
- Dia harus menjaga diri. - Berikutnya adalah Hang Ho.
Bagaimana kau menggambarkan
Kwang Soo dalam satu kata?
Dia kurang mengenalnya.
- Dia mengenalku dengan baik. - Apa yang terlintas di benakmu?
"Mereka tidak terlihat akrab"
- Apa yang terlintas di benakmu? - Dalam satu kata.
- Dia aktor yang hebat. - Aktor yang hebat?
"Dia menggambarkan Kwang Soo sebagai aktor yang hebat"
- Kenapa kau berpikir begitu? - Kwang Soo?
Biasanya mereka mengatakan itu
jika mereka kurang akrab.
"Itu cara umum untuk menggambarkan orang asing"
Apakah kalian akrab?
Jika akrab, dia tidak mungkin mengatakan itu.
Kurasa mereka tidak akrab.
Mereka sama sekali tidak akrab.
Hang Ho tidak menggambarkan orang sebagai "aktor yang hebat".
Seju- jurnya,
kebanyakan orang
terlalu sibuk.
Mereka akan menikah.
Mereka harus syuting.
Itukah alasan dia datang hari ini?
Dia yang paling dekat di antara yang lainnya.
Aku menganggap dia sebagai keluarga.
- Itukah alasan dia datang ke sini? - Ya.
Terima kasih sudah datang.
Kwang Soo.
Bagaimana kau menggambarkan Hang Ho dalam satu kata?
Saat aku bersamanya,
aku tampak lebih menonjol.
"Dia pikir dia tampak menonjol saat bersama Hang Ho"
- Itukah alasanmu mengundang dia? - Bukan.
- Itukah alasanmu mengundang dia? - Tidak, aku bersumpah.
- Seharusnya kau tidak begitu. - Bukan itu alasannya.
Tentu bukan itu alasannya.
Aku jujur.
Kwang Soo jahat.
Kenapa kau berkata begitu setelah mengundang dia?
Hang Ho menggambarkan Kwang Soo
dengan cara yang positif.
Aku tidak merasa senang.
- Astaga. - Baik.
Selanjutnya aku ingin menanyai Wook Min.
"Wook Min adalah adik So Min yang tampan"
Astaga, dia tampan.
Dia memesona.
Dia pria sejati.
Wook Min tampan.
Bagiamana kau menggambarkan dia?
Burung Beo dan Kodok.
Jika dia terlalu cerewet di rumah, ayahmu memanggil dia Burung Beo.
Benarkah?
"Adiknya tampan, tapi So Min cerewet"
"Dia juga cerewet di rumah?"
Pada dasarnya, semua orang di keluarga kami cerewet.
- Benarkah? - Kau juga cerewet?
Saat di lift,
kita harus menekan tombol untuk mencapai lantai tertentu.
Tidak ada yang menekannya.
- Kalian terlalu sibuk mengobrol? - Ya.
Mereka terlalu sibuk mengobrol.
- Kalian mengobrol terus? - Benar.
"Keluarga mereka selalu sibuk mengobrol"
Biasanya orang-orang mengobrol saat di dalam mobil.
Kami semua berbicara.
Tidak ada yang mendengarkan.
Kami seperti radio.
"Keluarga mereka sibuk membicarakan diri sendiri"
So Min seperti itu.
- So Min persis seperti itu. - Benar.
So Min seperti itu.
- Dia membicarakan dirinya. - Benar.
Ayah kami juga cerewet.
- Dia sangat ramah. - Dia bicara terus.
"Kwang Soo menginap dan mendengarkan ayahnya So Min"
Bisakah kau menceritakan tentang So Min?
"Dia menceritakan kisah lain"
Sebelum kami pergi,
dia hanya sikat gigi.
- Dia tidak memakai riasan? - Tidak.
Apakah dia mencuci wajahnya?
Sepertinya tidak.
"So Min agak malu"
- Itu memalukan bagimu? - Ya.
Dia memakai topi yang lusuh.
Dia membenci itu.
- Kenapa? - Topi yang lusuh?
Kami pergi minum bir belum lama ini.
Dia lama sekali membicarakan topinya.
"Kenapa kau memakai topimu seperti itu?"
Kenapa kau mencampuri urusan keluarga mereka?
"Tunggu. Kenapa kau terlibat?"
Ada apa denganmu?
Kau lebih banyak membahas mereka daripada Hang Ho.
Aku hanya mengingat itu.
Mari kita bicara soal Kwang Soo.
Ini tidak benar, dan kemungkinannya kecil.
Bagaimana jika Kwang Soo dan So Min berpacaran?
- Bagaimana? - Benar.
- Bagaimana jika itu terjadi? - Bagaimana?
Bagaimana perasaanmu?
"Sebagai adiknya..."
Aku akan bahagia jika dia bahagia.
"Dia bahagia selama kakaknya bahagia"
"Ter- senyum"
Lihat Kwang Soo.
Kenapa kau terlihat senang?
"Kenapa dia bereaksi seperti ini terhadap responsnya?" @LiakApriLia
- Bukan karena aku senang. - Kenapa kau terlihat senang?
Bukan begitu.
Aku senang dipuji.
Pujian menyenangkan.
Bagiamana denganmu, Na Eun?
- Aku penasaran tentang dia. - Bagaimana Kau
menggambarkan Se Chan dalam satu kata?
"Ini pertanyaan paling sulit untuk Na Eun"
"Na Eun bahkan tidak tahu nomor telepon Se Chan" @LiakApriLia
"Dia tidak tahu alasannya diundang sebagai keluarganya"
"Bagaimana dia menggambarkan Se Chan dalam satu kata?"
Katakan dia membebanimu.
Dia seseorang yang ingin kukenal lebih baik.
"Dia ingin mengenalnya"
- Itu tidak buruk. - Benarkah?
Itu tidak buruk.
Terima kenyataannya. Dia ingin mengenalku.
Kenapa kau mengancing dan membuka kemejamu terus?
Aku tidak tahu mana yang terlihat lebih bagus.
Aku mencoba melakukan yang dia inginkan.
- Itu tidak penting. - Benarkah?
Ini berlebihan.
Na Eun tidak peduli soal itu. Buka saja kancingnya.
Kalian hanya berteman.
"Tidak bisakah kau melihatnya?"
Dia bisa menemuimu dan pacarnya.
Maaf, tapi kau tidak masuk kamera.
"Haha, kau tidak masuk kamera"
Masuklah.
Apa yang akan kau lakukan?
Lokasi syuting berakhir di sini.
Masuklah.
Masuklah, Geun Sik.
Saat Kuis OX tadi,
ada pertanyaan yang tidak kutanyakan.
Apakah keluargamu terlalu sering pamer?
Geun Sik, apa pendapatmu mengenai Haha?
Dia tidak pamer.
- Tidak? - Tidak.
- Kedengarannya kau bohong. - Aku tidak berbohong.
Dia tidak punya apa-apa untuk dipamerkan.
"Dia tidak pamer karena tidak punya apa-apa"
"Dia pusing"
"Jawaban Geun Sik serius"
Dia tidak punya apa-apa untuk dipamerkan.
Tidak ada sama sekali.
Sejak sekolah?
dulu lebih buruk.
"dulu justru lebih sedikit yang bisa dia pamerkan"
- Dia lebih buruk dari sebelumnya? - Dia lebih buruk.
Dia tidak punya apa-apa untuk dipamerkan.
Setelah tampil di TV, dia punya sesuatu.
"Dia punya sesuatu untuk dipamerkan setelah tampil di TV"
Aku kecewa.
- Aku merasa sangat kecewa. - Baiklah.
- Kalian mengelola bisnis bersama. - Benar.
Jae Seok, saat kau mewawancarai orang lain,
Sae Ho sangat gugup.
Dia bertanya-tanya
apakah kau akan mewawancarainya.
Akankah dia melewatkanku?
"Itu baru beberapa saat lalu"
- Sae Ho. - Sekarang giliranku lagi?
Benar.
Bagaimana kau menggambarkanku dalam satu kata?
Aku akan mengatakan
bahwa kau seperti es kopi.
- Kenapa kau berkata begitu? - Itu kalimat terakhirku.
Kenapa aku seperti es kopi?
Aku suka sekali es kopi.
- Karena kau juga menyukaiku? - Ya.
Hanya itu?
Ada apa denganmu?
Ini salah satu kelemahanku.
Aku juga punya kelebihan,
tapi menggambarkan orang dengan satu kata itu sulit.
Dia bingung karena diberikan pertanyaan tidak terduga.
Jumlah kata yang kugunakan per hari terbatas sampai 100.
Jika tidak, keadaannya akan sulit.
- Aku sangat menyukaimu. - Omong-omong,
kudengar kau menyiapkan sesuatu
untuk acara hari ini.
- Aku? - Benar, 'kan?
Aku...
Kudengar Sae Ho bisa menarikan koreografi "New Face".
Karena Na Eun juga diundang ke acara ini.
- Kini tarian itu populer. - Kau benar.
Aku menyukai tariannya.
Video Na Eun menari "New Face" sudah ditonton
hampir satu juta kali.
"Videonya sudah ditonton 700.000 orang"
Bisakah kau menarikan koreografi "New Face", Sae Ho?
Mari kita lihat Cho's Face.
- Cho's Face. - Hati-hati dengan pelafalanmu.
- Cho's Face. - Katakan, "New Face."
Haruskah aku mengatakan "New Face"?
- Sebut saja Ho's Face. - Ho's Face.
Bisa perlihatkan tariannya?
Kenapa tiba-tiba memintaku menari?
"Dia terkejut karena permintaan mereka"
Kita sedang mengobrol.
- Kita keluarga. - Aku bisa menari.
- Ini karena kita keluarga. - Ini terlalu mendadak.
- Bisakah kau menari? - Ya.
- Hanya tarian yang kusukai. - Baik.
- Aku tidak pernah - Dia benar-benar akan menari.
mengajukan diri untuk menari.
Kau bilang kau akan menarikan koreografi "New Face".
- Sungguh? - Ya.
"Dia bingung"
Lihat ini.
"Cho Sae Ho, New Face".
- Aku tidak... - Apakah aku salah?
- Kau debut 17 tahun lalu, 'kan? - Ya.
- Lewat rekrutmen keenam SBS? - Ya.
- Kau tampil di "Happy Together". - Ya.
Di bawahnya tertulis "New Face".
Sepertinya tidak.
"Itu aneh"
Sepertinya tidak.
"Hanya Jae Seok yang bisa melihatnya"
Kenapa kau memintanya menari alih-alih mengajukan pertanyaan?
Dia tidak bisa bicara dengan baik hari ini.
Aku?
"Dia terkejut lagi"
- Aku tampil dengan baik. - Tidak.
Kau tidak berbicara dengan baik.
- Belakangan ini... - Penampilanmu kurang baik.
- Aku bisa berbicara. - Hari ini,
Kau harus menari, bermain, lalu pulang.
Keahlianku adalah bicara.
Kau tidak berbicara dengan baik.
- Penampilanmu kurang baik. - Aku harus menari?
Bisa putarkan lagunya?
Kau membutuhkannya?
"Kau membutuhkannya?"
Haruskah aku menari tanpa musik?
Tarian "New Face" tanpa musik?
Baik. Kami akan memutar lagunya.
Seharusnya kau meminta kami.
Aku hanya...
Sae Ho akan menarikan "New Face".
- Putar lagunya. - Baik.
"New Face dari Sae Ho"
"Bernapas"
"Aku akan melepaskan"
"Aura Psy yang kusembunyikan selama ini"
"Wajahnya juga menari"
Ya!
"Kau bilang kau tidak siap"
"Ber- goyang"
"Ya, aku menginginkan Ho's Face"
"Dia menari dengan seluruh tubuhnya"
"Patah"
"Ho's Face"
"Dia terlihat seperti Psy" @LiakApriLia
"Ber- goyang"
"Dia mengakhirinya dengan menggoyangkan perutnya"
"Ini Ho's Face"
- Bagus! - Luar biasa.
"Kemampuan menarinya lebih bagus dari sebelumnya"
Bagus.
Itu luar biasa.
- Kau tampak kesakitan. - Sungguh?
"Kau tampak kesakitan"
Ya.
"Aku?"
"Wajahnya meringis seakan-akan dia kesakitan"
"Aku menari saat merasa sakit"
Nae Eun, bagaimana menurutmu?
- Bagus. - Luar biasa.
Ada orang lain yang ingin menari.
Mari kita lihat Hang Ho menarikan "New Face".
- Kau mau melakukannya? - Tidak.
- "New Face"? - Tunggu.
"Kau mau menari 'New Face'?"
- Tunggu. - Di sini tertulis namamu.
Dia ambisius.
- Ini. - Aku menyukainya.
"Hang Ho, New Face".
Kau melihatnya?
Kau debut sembilan tahun lalu, 'kan?
- Apa? Ya... - Benar, 'kan?
"Dia menyerah"
Kupikir aku akan menari bersamamu.
Kau akan menari sendirian.
- Sendirian? - Ya.
Dia sangat pemalu.
Dia pemalu dan feminin.
Kwang Soo, dukung dia.
Hang Ho.
Kau sudah terlihat lucu.
"Terkekeh"
Goyangkan saja pinggulmu.
Baiklah.
Hang Ho.
Mainkan musiknya.
"Bagaimana Hang Ho akan menari?"
"Apa itu?"
Dia manis sekali.
"Meng- geliang"
"Manis"
"Dia terlalu manis"
Manis sekali.
"So Min menyukainya"
"Para pria tidak tahan"
Nona.
Ini lucu sekali.
"Dia menari lebih cantik dibandingkan Na Eun"
Luar biasa!
Ini luar biasa.
Manis sekali dia.
Kembali ke kursimu.
Tunggu.
Tadi itu feminin sekali.
Dia sangat feminin.
Hebat.
Dia sungguh manis.
- Tadi itu hebat. Baiklah. - Dia sangat manis.
Ada orang lain yang mau menarikan lagu "New Face".
Kau bisa?
- Tidak. - Kurasa dia bisa.
- Dia bisa. - Dia bisa.
- Berdirilah.
Sebentar saja.
- Tiba-tiba... - Kau bisa.
- Ini perang.
"Kau bisa"
- Percaya diri saja. - Aku tidak tahu lagunya.
- Maaf? - Aku tidak tahu lagunya.
Lagunya? Tadi kau melihat yang lain menarikannya.
- Kau bisa meniru mereka. - Tiru saja mereka.
Mainkan musiknya.
"Bagaimanakah pria pendiam ini akan menari?"
- Satu, dua, tiga, empat. - Satu, dua, tiga, empat.
"Ragu"
"Kau bisa"
"Apa itu?"
"Tidak pantas"
"Tidak pantas untuk acara ini"
"Kenapa dia memejamkan mata?"
"Gerakannya tidak cocok untuk anak-anak"
"Adi- kku..."
Apa yang kau lakukan?
Maafkan aku.
Tidak apa-apa. Duduklah.
Duduklah.
Tadi kau bilang tidak siap.
"Terima kasih telah memamerkan pesona seksimu"
Mari kita lihat Na Eun menari.
"Giliran Na Eun"
Gerakan tarinya sangat terkendali.
Kalian mengenal dia, 'kan?
Dialah sang pelopor.
"Sang pelopor menaiki panggung"
Dia sangat bersemangat.
Cantik.
Musik, mulai.
"Selamat menikmati aura sang pelopor"
"Bers- emangat"
"Inilah yang asli"
"Setelah tersenyum malu"
"Dia memamerkan pesonanya dengan seluruh tubuhnya"
"Aku mencintaimu"
"Lihatlah"
"Betapa seksinya dia"
"Hati semua pria terbakar"
"Mari kutunjukkan gerakan aslinya"
"Pesona mematikan"
"Na Eun adalah definisi cinta"
Na Eun memang hebat.
Na Eun, terima kasih.
Kau yang terbaik.
Terima kasih.
"Terlepas dari antusiasme mereka"
"Hujan deras tidak berhenti"
"Mereka tidak akan bisa keluar"
Masih hujan deras.
Kita tidak akan bisa melakukan misi luar ruangan.
"Misi berikutnya juga akan dilakukan di dalam ruangan"
Baiklah, tubuh kalian sudah hangat?
Terlalu hangat. Otot kami sudah tidak bertenaga.
Baiklah. Mari mulai permainannya sekarang.
"Mari mulai permainannya sekarang"
- Tadi baru pembukaan? - Ya.
- Sampai sekarang? - Ya.
"Selama dua jam?"
Tadi itu baru pembukaan.
Bukan main.
Baiklah. Semua anggota keluarga,
selamat datang. Mari mulai misi berikutnya.
Kontes Keluarga.
"Kontes Keluarga"
"Menari"
"Saudara-saudari ini menari bersama"
"Tertawa"
"Dia memamerkan pesonanya"
Silakan duduk.
Anggota akan memperkenalkan spesialisasi anggota keluarganya.
Jika menurut kau atau anggota keluargamu
dapat mengalahkan orang itu, ikutlah dalam permainan.
- Baiklah. - Ini kompetisi antartim.
Cuma satu orang dari setiap tim yang bisa berpartisipasi.
Tim yang menang
akan diberikan sepuluh dolar.
Uang sepuluh dolar itu besar.
- Benar. - Benar.
Jadi, keluarga Jae Seok
akan mengumumkan
spesialisasi Sae Ho.
Spesialisasi Sae Ho adalah menjaga keseimbangan.
- Menjaga keseimbangan? - Menjaga keseimbangan?
"Spesialisasi Sae Ho, Menjaga keseimbangan"
Setelah berputar 20 kali,
- Itu sulit. - tanpa terhuyung,
- aku bisa berjalan lurus. - Sungguh?
Aku bisa menitikkan tinta di hidung rekanku.
- Sungguh? - Apa itu mungkin?
Sebanyak 20 kali?
20 kali.
- Dia akan berputar 20 kali. - 20 kali.
Pasti itu sulit.
Lima kali saja kita tidak bisa. Kita pernah melakukannya.
"Di Lomba Pencuri"
"Mereka sulit menjaga keseimbangan setelah berputar"
"Berputar lima kali saja sulit"
"Bagaimana dia akan berputar sebanyak 20 kali?"
Itu akan sulit.
Kau saja.
Kau bisa?
Sae Ho, kau sungguh bisa?
Aku sering melakukannya.
- Sungguh? - Ya.
"Aku sering melakukannya"
Kenapa kau sering melakukannya?
Ada orang yang tidak pernah pusing.
- Itu meningkatkan keseimbangan. - Benar.
Mari kita lihat. Bersedia.
"Aku sering melakukannya"
Berputar 20 kali. Mulai.
"Berputar 20 kali bukan masalah"
"Bagaimana dia akan melakukannya?"
- Satu, dua... - Dia begitu cepat..
"Tubuhnya yang berat berputar cepat"
"Dia sudah berputar 10 kali"
- Kurasa dia pusing. - Delapan, sembilan...
- Dia tidak akan berhasil. - 14, 15,
- 16... - Dia tidak akan berhasil..
"Sae Ho menjadi tidak stabil"
- Dua kali lagi. - Satu lagi.
- 20. - Ayo.
"Dia sudah berputar 20 kali"
"Kini dia harus berjalan lurus"
"Jae Seok"
"Aku datang"
"Tanpa goyah"
"Mampukah Sae Ho menitikkan tinta di hidung Jae Seok?"
"Akurat"
"Sae Ho berhasil"
Sungguh?
"Tidak bisa dipercaya"
- Itu... - Pasti itu sulit.
Dia bahkan tidak goyah.
- Kau baik-baik saja? - Ya.
Aku bisa.
- Kau baik-baik saja? - Ya.
Berikutnya adalah relawan yang mau melakukannya.
- Siapa? - Sung Moon.
"Adiknya Ji Hyo mencobanya"
- Sung Moon rajin berolahraga. - Benar.
Aku akan mulai.
"Omon- g-omong"
Kau baik-baik saja, Sae Ho?
Ya, jangan khawatirkan aku.
Tidak seharusnya dia melakukan itu.
Aku hanya perlu mengatur napasku.
Kau mandi keringat.
Aku sedang kepanasan.
Aku kepanasan.
Aku mengeluarkan terlalu banyak energi.
- Wajahmu sangat merah. - Benar.
Kau terlihat sakit, Sae Ho.
Bersiaplah, Sung Moon.
Kau bisa, Sung Moon.
"Tidak seperti Sae Ho"
"Dia akan berjalan cepat menghampiri Ji Hyo"
- Mulai. - Kau bisa.
Bagus.
"Ji Hyo, aku datang"
Bagus.
- Dia berputar dengan mudah. - Kau sudah bagus.
Jika Sung Moon berhasil...
- Baiklah. - 16.
- Dia akan berhasil. - 17.
- Dia berputar dengan cepat. - Cepat sekali.
Kau sudah bagus.
- Hebat. - Dia akan berhasil.
- Dia sudah selesai. - Pergilah.
Ayo.
"Sekarang"
"Dia mulai berjalan"
"Dia akan menyentuh hidung Ji Hyo"
Ini dia.
"Terkapar"
"Dia terkapar di lantai alih-alih mendatangi Ji Hyo"
Ya ampun.
Kau baik-baik saja, Sung Moon.
- Sung Moon. - Kau ingin menyentuh wajahnya.
Kau ingin menyentuh wajah kakakmu.
"Adikku yang malang"
Dia pingsan.
Dia mau menyentuh hidungmu.
Ekspresinya tadi penuh tekad.
Aku merasakannya.
"Sung Moon gagal"
Pasti Hang Ho bisa.
- Kau mau coba? - Pasti dia bisa.
Dia sangat sensitif.
Pasti dia bisa berhasil.
Kurasa dia akan berputar dengan cantik.
Dia akan elegan.
Dia sangat elegan.
Keseimbanganku buruk.
Kalau berhasil, kau memenangkan sepuluh dolar.
"Kalau begitu..."
"Aku akan berusaha"
Dia bertekad.
Terkadang dia manis.
Mulai. Satu.
- Dia cepat. - Dua.
Tiga, empat.
- Lima, enam. - Dia berputar seperti penari balet.
"Dia seperti penari di balet Swan Lake"
- Sepuluh putaran lagi. - Satu.
- Dua. - Dia bisa.
- Pak. - Sembilan.
- Pergilah. - Dia selesai.
- Pergilah. - Pak.
"Setelah berputar 20 kali, tiba saatnya mengepakkan sayap"
Pak! Astaga, aku pusing sekali.
"Dia tetap elegan meski pusing"
"Menggemaskan sekali"
Kau baik-baik saja?
Maafkan aku, Hang Ho.
Bagus.
- Maafkan aku. - Maafkan aku.
- Aku sungguh minta maaf. - Hang Ho.
- Maafkan aku, Hang Ho. - Maafkan aku, Kwang Soo.
Cobalah.
- Tidak. - Cobalah sekarang.
- Aku tidak bisa. - Lakukan sekarang!
Aku gampang pusing.
Aku mengerti. Lakukan saja.
- Kau bisa menang. - Ayo, Geun Sik.
- Ini kesempatanmu. - Bisa saja pusing.
Aku gampang pusing.
Kau harus konsentrasi.
"Kau harus konsentrasi"?
- Ayolah, Haha. - Bilang kalau sudah tidak bisa.
- Tunggu. - Berputar 20 kali.
Percaya diri saja.
- Apa? - Itu saja?
"Dia harus memegang hidungnya sebelum berputar" @LiakApriLia
Bagaimana cara melakukannya?
Ini tidak terlalu sulit.
- Aku bingung. - Ayo, kau bisa.
Aku siap.
Mulai.
Tunggu sebentar.
"Dia berhenti"
- Satu, dua. Mulai. - Aku mulai.
Benar.
- Dua. - Dua.
- Tiga. - Tiga.
"Haha gugup"
Delapan.
- Sembilan. - Benar.
- 11. - 11.
- Dia terlalu pusing. - Tunggu.
"Dia jatuh"
- Dia terlalu pusing. - Tunggu.
"Dia tidak bisa mengangkat kepala"
Tunggu sebentar.
- Tunggu sebentar. - Dia memerah.
Beri aku waktu.
Tunggu sebentar.
Ayolah, Geun Sik.
Maafkan aku.
Tunggu sebentar.
Beri aku waktu.
- Tetaplah duduk. - Maafkan aku.
Syutingnya belum selesai.
"Kenapa Haha malu?"
Kau akan mendapatkan lebih banyak peluang.
"Jae Seok dan Sae Ho memenangkan sepuluh dolar"
Berikutnya Hang Ho dan Kwang Soo. Apakah itu?
Keluargaku pandai membuat suara bernada tinggi.
"Suara bernada tinggi"
"Hang Ho itu yang terbaik dalam membuat suara bernada tinggi"
Kau mau melakukannya di depan Jong Kook?
"Ini kompetisi"
Mari kita dengarkan dia.
Aku lupa soal Jong Kook.
Aku tidak memikirkannya.
Mari dengarkan dia. Suaraku parau karena meminum minol belakangan.
Misi Hang Ho adalah kompetisi
membuat suara bernada tinggi. Ini disebut Halo, Kleopatra.
Membacalah sambil menaikkan satu oktaf di setiap kalimat.
"Halo, Kleopatra"
"Keripik kentang terenak di dunia"
- Orang berikutnya bilang... - "Halo, Kleopatra"
"Keripik kentang terenak di dunia"
Ya, benar begitu.
Dia bisa menyanyikan satu lagu dengan nada suara wanita.
Aku yakin dia bisa bertanding dengan para wanita.
Siapa yang mau bertanding dengannya?
- Na Eun? - Ya.
- Na Eun akan mencoba. - Baiklah.
Siapa lagi?
So Min.
"So Min mengajukan diri"
Geun Sik akan melakukannya.
- Geun Sik? Ide bagus. - Ya.
Aku mau.
- Jong Kook? - Bagaimana denganmu?
- Aku mau. - Kau mau?
- Silakan berdiri. - Apa semua berdiri?
Berba- rislah.
Berdasarkan penilaian objektif, kami akan mengeliminasi kalian
jika nadanya terlalu rendah.
Mulai.
"Anggota keluarga bernada suara tinggi berkumpul"
Mari mulai.
"Bisakah Hang Ho menang?"
Mari mulai.
"Halo, Kleopatra"
"Keripik kentang terenak di dunia"
"Dia menaikkan nadanya satu oktaf"
- "Halo, Kleopatra" - Benar. Dia menaikkannya.
"Naikkan nadanya"
- Sudah naik. - "Keripik kentang terenak di dunia"
"Halo, Kleopatra"
"Dia mau berperang dengan Kleopatra"
"Suaranya terdengar berat seperti telah mencuri keripik kentang"
"Dia menjadi kompetitif"
"Seok Jin kesulitan menaikkan nadanya"
"Halo, Kleopatra"
"Dia menaikkan nadanya dengan hidungnya"
- "Halo, Kleopatra" - Suaranya seperti nyamuk.
"Suaranya seperti keripik kentang terbang"
- Itu dia. - "Keripik kentang terbaik di dunia"
"Mampukah Hang Ho menaikkan satu oktaf lagi?"
"Ledakan suara bernada tinggi"
Dia menaikkannya.
"Nada tingginya tidak terduga"
Bagus.
"Mampukah So Min terus menaikkan nadanya?"
"Matanya membelalak sambil bernyanyi"
"Bagus, So Min"
"Mampukah Na Eun menaikkan nadanya satu oktaf lagi?"
"Dia menaikkan nada beroktaf-oktaf"
"Suaranya setinggi nada lumba-lumba"
"Halo"
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
"Selamat tinggal, Kleopatra"
"Dia mau menang"
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
Selamat tinggal.
"Suaranya tidak tinggi sama sekali"
- Dia sangat sial. - Tadi itu bagus.
Geun Sik manis,
tapi dia sial sekali hari ini.
Urutan itu penting.
"Urutan adalah penentunya"
"Mereka menjadi kompetitif dengan nada tinggi mereka"
- "Halo" - Bukan itu?
"Selamat datang di hutan suara bernada tinggi"
- Sae Ho? - Ya?
Bersedia, siap, mulai.
"Dia membuat ekspresi lucu"
"Sae Ho nyaris gagal"
"Halo"
- Mari kita lihat. - Dia tereliminasi.
"Sampai jumpa di misi berikutnya"
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Dia jelas tereliminasi.
Kau tereliminasi. Silakan duduk.
"Seok Jin tereliminasi"
"Dia bernyanyi dengan nada tinggi"
Bagus.
"Dia bernyanyi dengan nada tinggi"
- Berikutnya, Jong Kook. - Ini
- terlalu sulit. - Ini terlalu susah.
"Nada Ji Hyo membuatnya gugup"
Aku tidak bisa.
"Pria tidak bisa bersaing dengan wanita"
Aku tidak bisa.
"Nadanya tidak bisa lebih tinggi lagi"
Berikutnya, Hang Ho.
Perlu kucubit?
Naikkan nada suaraku.
- Perlu kucubit? - Lebih kuat.
Benar.
"Kwang Soo menggigitnya"
"Kle- opatra"
"Cubitannya efektif"
"Keripik kentang terenak di dunia"
Kau berhasil.
- Dia berhasil. - Kau berhasil.
Kau sungguh berhasil.
- Dia berhasil. - Kau berhasil, Hang Ho.
Lakukan sekali lagi.
So Min?
"Menyanyikan omong kosong"
Aku tidak bisa mendengarkan kata-katanya.
Kau tereliminasi.
"Mustahil memahaminya"
Tadi kau mengagumkan.
Sakit, ya?
Na Eun.
Ayo.
"Bagaimana penampilan Na Eun?"
"Aku bisa dengan mudah menyanyikan nada tinggi"
"Diva ini membuat mereka terpukau"
"Keripik kentang terenak di dunia"
"Suaranya melampaui Yeoncheon dan menuju semesta"
"Musik keripik kentang sang diva universal"
"Sae Ho bertekad untuk tampil sebaik dia"
"Menyanyikan omong kosong"
"Dia tereliminasi tanpa sepatah kata"
- Aku cukup menaikkan suaraku. - Kau tereliminasi.
Kau tereliminasi.
Hebat.
Kita akan melihat akhirnya.
"Tiga orang terakhir"
Na Eun, Ji Hyo,
- dan Hang Ho. - Bagaimana kalau mereka bergantian
- menyanyikan nada tertinggi? - Ide yang bagus.
Mari mulai.
Karena kalian sangat mahir dalam hal ini,
kalian akan langsung tereliminasi jika menyanyikan nada yang sama.
Hang Ho, kau harus berhasil.
Mari mulai dengan Ji Hyo.
"Halo, Kleopatra"
- "Halo" - Salah.
- Kau tersingkir. - Kau tersingkir.
Aku tidak bisa.
Ji Hyo, kau tersingkir.
Sisa dua orang.
- Kalahkan satu orang lagi. - Na Eun dan Hang Ho.
- Kalahkan Na Eun. - Sisa dua orang.
Kita perlu sepuluh dolar.
"Sepuluh dolar dan harga diri mereka dipertaruhkan"
Kita mulai dengan Hang Ho. Silakan mulai.
"Mereka bergantian"
"Aku tidak boleh mundur"
"Halo, Kleopatra"
"Pita suaranya tidak kenal batas"
"Mendekat"
Kalau gagal, kau akan tereliminasi.
"Sumber inspirasi Hang Ho, Kwang Soo, sudah siap"
"Sebuah pola musik memasuki benakku"
"Karena sumber inspirasiku, Kwang Soo, kini melindungiku"
Halo
"Inilah saatnya aku mencapai nada tinggi seperti sihir"
"Dia tahu saat harus menghentikan sumber inspirasinya"
Kau berhasil.
- Suaranya menjadi lebih tinggi. - Sekali lagi.
- Suaranya menjadi lebih tinggi. - Begitu.
- Suaranya lebih tinggi. Na Eun. - Hang Ho.
Kau bisa, Na Eun.
Bebaskan suaramu.
"Dia melakukannya lagi"
"Aku tidak bisa membuat suaraku lebih tinggi"
Dia terdengar seperti lumba-lumba.
- Dia terdengar seperti lumba-lumba. - Lumba-lumba.
- Ini babak terakhir. - Bagaimana dia melakukannya?
Hang Ho.
Kalau gagal, kau akan tereliminasi.
"Artis ini menolak kalah pada seorang gadis mungil"
"Artis dan sumber inspirasinya sama-sama mau menang" @LiakApriLia
"Menjerit"
"Halo. Hei, Kwang Soo!"
"Seperti lumba-lumba di lautan, Hang Ho menyanyikan kebebasan"
Hei, Kwang Soo!
"Dia memukul kesakitan"
Dia menyanyikan nada yang sama. Nadanya sama.
- Na Eun menang. - Na Eun menang.
"Na Eun memenangkan sepuluh dolar"
Sekarang Seok Jin akan mengumumkan spesialisasi anggota keluarganya.
Aku akan mengumumkan spesialisasinya.
Anggota keluargaku, Soo Yong,
- tidak bisa merasa sakit. - Bohong.
Serius.
"Spesialisasi Soo Yong adalah menahan sakit"
Kita akan menguji kemampuannya menahan rasa sakit
dengan menarik cambang.
Menarik cambang.
Bagaimana kalau kau berdiri dan ikut lomba tarik cambang?
- Jae Seok, mau coba dulu? - Aku yang pertama?
- Tentu. - Kau akan baik-baik saja?
- Kau tidak tahan sakit. - Ya, aku bisa.
Itu spesialisasiku.
Kau tidak mengetahuinya?
Kau sudah terlihat kesakitan.
Tidak.
- Kau harus menyerah. - Aku sangat tahan sakit.
Ceritakan soal kecelakaan mobil itu.
Aku pernah ditabrak sebuah mobil yang melaju 40 km per jam.
"Kisah apa yang diceritakannya ini?"
- Apa yang terjadi? - Aku mengusap tubuhku.
"Bicara apa dia?"
Kau tidak merasakan sakitnya.
Kau menahan rasa sakitnya.
"Dia mengusap tubuhnya dan bilang, 'Aku baik. Terima kasih. kau?'"
Kau tahan sakit.
Seharusnya kau pergi
- ke rumah sakit. - Mobil itu mengalami kerusakan
setara 12.000 dolar.
- Soo Yong tidak apa-apa. - Sungguh?
Aku membayar kerusakannya.
- dulu kau tidak begitu. - Kau membayar kerusakannya?
Kau tidak merasa sakit.
Aku bisa menahan berbagai level sakit.
"Benarkah legenda tentang Soo Yong?"
Bersedia. Siap.
- Mulai. - Kalahkan sekurangnya lima orang.
Benar.
"Benarkah Soo Yong tidak bisa merasa sakit?"
"Ber- teriak"
Dia sungguh tidak bisa merasakan sakit.
Itu benar.
Dia menyakiti perasaanku.
"Dia tidak merasakan sakit"
Ekspresinya tidak berubah.
Siapa berikutnya?
Geun Sik.
Geun Sik kuat menahan sakit.
- Dia sangat bisa menahan sakit. - Bukankah dia terlalu kuat?
Bukankah dia yang tidak bisa menyentuh hidungmu?
- Dia sangat sabar. - Bagus.
Kurasa dia akan menang.
"Ini pertandingan sesungguhnya"
"Dia bertekad memulihkan harga dirinya"
Kurasa dia akan menang.
Permisi. Apa ini pertarungan?
"Ini bukan pertarungan"
- Jangan begitu. - Ini bukan pertarungan.
- Jangan begitu. - Pastikan menariknya dengan lembut.
Jangan angkat dia dengan cambangnya.
"Aku tidak mengenal rasa sakit"
- Tarik sebisamu. - Sakit.
"Manusia yang tidak bisa merasakan sakit, Kim Soo Yong"
Ayo menangkan sepuluh dolar.
"Manusia yang sabar, Park Geun Sik"
Sepuluh dolar penting, Soo Yong.
"Kedua pria ini unjuk gigi demi harga diri mereka"
Mulai.
Tunggu sebentar.
Aku mencabut rambutnya. Bagaimana ini?
"Mencabut"
"Soo Yong tetap tenang"
"Gugup"
Kau mencabut rambutnya.
"Rambut Soo Yong membuat mereka semua heboh"
Bagaimana ini?
- Kau kalah. - Kita harus bagaimana?
"Soo Yong menang berkat kecurangan Geun Sik"
Kau kalah.
"Kenapa kami mengasihaninya meski dia mendapat sepuluh dolar?"
"Hujannya tidak reda"
Beri- kutnya,
Se Chan dan Na Eun.
Baiklah.
Spesialisasi keluarga bohonganku
adalah Kuis Menggambar.
"Spesialisasi Na Eun adalah Kuis Menggambar"
Kita akan menguji keterampilan Na Eun
dengan memainkan Kuis Menggambar dalam waktu 100 detik.
Tim yang mendapatkan jawaban terbanyak, akan menang.
- Baiklah. - Baiklah.
Mereka yang pertama.
Aku akan memilih sebuah tema.
Mari kita lihat. Apa yang kau pilih, Na Eun?
"Temanya adalah profesi"
- Tujuh. - Tujuh.
- Bersedia. - Semangat, Na Eun.
Siap,
mulai.
"Perawat"
"Dia menggambar tanpa ragu"
Dokter. Perawat.
Benar.
Baiklah.
Dia menggambar yang terpenting.
Pemain bisbol.
- Benar. - Pemain bisbol.
- Dia pandai. - Bisa kulihat dari sini.
"Dia langsung menjawab dengan benar"
- Pemain basket. - Benar.
Dia menggambar cukup cepat.
Dia bisa menggambar dengan sangat baik.
"Gambar Na Eun sederhana dan lugas"
- Guru. - Bagus.
Waktu habis.
"100 detik habis"
"Se Chan dan Na Eun menjawab empat dengan benar"
Kita belum menang sekali pun.
Aku akan berusaha.
"Mari menang kali ini"
- Kita sering sekali kalah. - Nomor satu.
- Bersedia. - Apa temanya?
Temanya adalah pepatah.
- Apa? - Pepatah itu sulit.
"Kenapa harus pepatah?"
"Bisakah mereka menggambar pepatah?"
Siap. Mulai.
"Dia yang mencuri satu jarum akan mencuri seekor kerbau"
"Lihat jarumnya"
Sebuah jarum...
"Ya, itu jarum. Berikan jawabannya"
"Sebuah jarum adalah harta."
"Dia percaya diri"
"Dia memadukan pepatah lain"
Bukankah itu manik-manik?
"Sebuah jarum adalah harta."
"Ada pepatah yang lebih mendekati"
Bukankah itu manik-manik?
"Manik-manik menjadikannya harta."
Pertanyaan berikutnya.
Bodoh sekali! Maafkan aku.
Ya ampun.
Ini tentang jarum.
"Bagai melewati lubang jarum."
"Kurasa inilah jawabannya"
"Bagai melewati lubang jarum."
"Memang sulit"
Ini lucu sekali.
- Lewat. - Lewat.
Beri- kutnya.
Ini membuatku gila.
"Burung mendengar di siang hari, tikus mendengar di malam hari"
Ini lucu sekali.
"Burung mendengar di siang hari, tikus mendengar di malam hari"
Bagus.
Katakan tebakanmu. Jangan diam saja.
"Pepatah ini mudah digambar"
Dia akan menebak yang ini dengan benar.
Tikus mendengar di siang hari, burung mendengar di malam hari.
"Dia menukar subjeknya"
Ya ampun.
Harap tenang.
"Kau sudah hampir benar, tukar saja subjeknya"
"Burung keluar di siang hari"
"Aku mengerti"
Matahari dan burung.
"Matahari dan burung"
"Matahari dan burung?"
"Memang itu matahari dan burung"
Lewat. Lanjutkan.
- Lewat. - Lewat saja.
Lewat. Bukan matahari dan burung.
"Geun Sik membuat pepatah baru"
Ini.
Silakan.
Bukan matahari dan burung.
Dia luar biasa.
Mulai. Bagus.
Bagikan sampai habis.
Bukan itu.
"Bagikan sampai habis"
Kenapa?
"Ditaburkan di nasi"
Nasi...
"Dia mengerti"
"Kau menghujani..."
Bumbu dengan nasi.
"Bicara apa kau ini?"
"Menurut Geun Sik bumbu ini akan pas dengan nasi" @LiakApriLia
Kembali.
- Aku... - Bumbu...
- Aku tidak tahu pepatah. - Tidak masalah.
Aku tidak mengetahui apa-apa.
Kita bisa.
"Seperti kaki dan tangan"
Aku tidak tahu ini. Meja makan?
Dia suka makan, ya?
Apa dia lapar?
Dia suka makan.
Itu kaki.
Katakan.
Jangan letakkan kakimu di atas meja.
Apa?
"Dia memberikan pelajaran hidup alih-alih menebak pepatah"
Cukup.
"Haha dan Geun Sik kehabisan waktu"
- Geun Sik. - Hari ini,
dia menyebutkan matahari dan burung,
juga bumbu dengan nasi.
Tepuk tangan untuk mereka.
"Geun Sik selamanya dihormati"
- Dia orang baik. - Dia sangat baik.
- Dia seperti malaikat. - Benar sekali.
- Yang tersisa hanya film. - Ini film.
Sungguh? Film?
- Film? - Ya.
Bersedia. Mulai.
"Spider Man"
Ini relatif mudah.
Mudah.
"Mudah jika kau menggambar dengan benar"
Apa itu?
Sae Ho payah dalam menggambar.
Lihat gambarannya.
Apa itu? Wafel?
Kelihatannya lezat.
'kan?
"Kenapa tidak mengerti juga?"
- Harap tenang. - Lewat.
- Apa? - Kenapa kau tidak mengerti?
- Aku tidak tahu. - Bagaimana bisa?
Lewat. Kenapa kau tidak mengerti?
Aku tidak tahu.
"Pertanyaan berikutnya adalah..."
- "The Little Mermaid". - Yang ini sulit.
"Apa pertanyaan berikutnya?"
Seram.
Benar.
"Seram"
"Apa itu? Film horor?"
Aku melakukan kontak mata dengannya.
"Si Cantik itu tampak galau"
- "Hellraiser". - Kami bahkan berkontak mata.
- Lewat. - "Hellraiser".
- Kau tidak tahu ini? - Sedang apa kau?
- Cepat. - Apa satu tim...
Cepat, Sae Ho.
- Apa itu? - Apa itu?
"Apa lagi sekarang?"
"Kalian belum pernah menonton film ini, 'kan?"
Aku berkontak mata dengannya lagi.
Kumohon.
"Apa makhluk jelek itu?"
Kumohon.
Dia terus menatapku.
- Balikkan itu. - Dia menatapku.
Jangan dibuat seram.
Buat dia lebih bahagia.
"Sae Ho tidak mengerti kenapa Jae Seok tidak tahu"
Lewat. Kenapa tidak mengetahuinya?
"'The Man from Nowhere'"
Cepat, Sae Ho.
Kau tidak perlu detail.
Sae Ho...
- Apa itu? - Apa itu?
Apa ini?
"Dia terus membuat gambar jelek"
Sedang apa kau?
Itu...
- Apa itu? - Lewat.
"Mereka tidak menjawab apa pun sebelum waktu habis"
Apa ini?
- Film apa itu? - Judulnya "The Man from Nowhere".
- Tunggu. - Tunggu. Itu film yang sama?
Kau tidak mengetahui adegan
saat Won Bin sakit?
"Kau tidak tahu adegan saat Won Bin sakit?"
"Keduanya sama sekali tidak mirip"
Seharusnya kau menggambar pencukur rambut.
Kau seharusnya menggambar pencukur rambut.
Lihat gambarnya yang sebelum itu.
- Apa ini? - Coba tebak.
- Itu mudah. - Apa ini?
Itu sudah jelas "200 Pound Beauty".
"Dia begitu percaya diri"
- Jelas sekali. - Kurasa itu Kim A Joong.
"Dia terlihat sangat sengsara"
Jika aku menggambarnya lagi, kau pasti langsung tahu.
Kalau begitu, coba gambar ini.
Ini mudah.
Tidak butuh waktu lama.
- Ini "200 Pound Beauty". - Astaga.
"200 Pound Beauty".
"Sangat mirip dengan '200 Pound Beauty'"
Kurasa ini "200 Pound Beauty".
Itu "200 Pound Beauty".
"'200 Pound Beauty'"
- "200 Pound Beauty". - Biar kutebak. "200 Pound Beauty".
- Kalau "Ju-On"? - Apa?
Yang itu terlalu mudah.
- Kau butuh orang menangis. - Seram.
"'Ju-On' tidak butuh banyak usaha"
Itu Toshio.
- Itu mirip "Ju-On". - Benar sekali.
"Seperti melihat sebuah poster"
"Rupanya begini cara menggambar"
Maafkan aku, kalau begitu.
"Seharusnya kau menggambar seperti aku"
- Seharusnya aku yang menggambar. - Maafkan aku.
Tidak apa-apa, Sae Ho.
Sayang sekali.
"Se Chan dan Na Eun memenangkan sepuluh dolar"
Kali ini, kita ke keluarga Ji Hyo.
Sung Moon.
Sung Moon bilang
dia pandai menendang.
- Menendang? - Ya, aku...
- Menendang? - Kau bermain sepak bola?
- Dia mantan pesepak bola. - Benar.
Dia sempat keluar negeri untuk itu.
"Sung Moon juara menendang"
- Mesin itu. - Aku tahu yang ini.
"Permainan sepak bola"
Ada mesin untuk ini.
"Peraih nilai tertinggi akan menang"
- Pertama, kita lihat Sung Moon. - Tentu saja.
- Dia tidak seperti amatir. - Benar sekali.
Ayo, Sung Moon.
Pasti dia jago.
Bersedia.
- Sung Moon. - Mulai.
"Empat bulan sebelumnya di Mapo-gu"
"Dia menendang kakaknya di jalanan"
"Kau harus melakukan yang sama, Dik"
Siap. Mulai.
"Dia hanya mendapat satu kesempatan"
"Dia mengumpulkan segenap tenaganya"
"Tendangan kuat"
"Nilai tertingginya terus naik"
- Ya ampun. - Luar biasa.
"Berapa nilainya?"
Dia memecahkan rekor.
"Ini nilai terbaik"
Ini nilai terbaik di mesin ini.
- Dia menendangnya dengan baik. - Ini nilai terbaik.
Dia mendapat 605 poin.
"Sung Moon mendapatkan 605 poin"
Siapa yang mau coba?
- Jong Kook mau. - Ayo lihat kemampuannya.
"Sepertinya dia bukan lawan yang mudah"
Ponselnya jatuh.
Dia bersemangat.
Seperti ini.
"Jika tertendang olehnya, kau akan mati"
Baik. Dia sering bermain sepak bola untuk melepas penat.
- Kau sering bermain. - Benar.
Dia tidak pandai, tapi menyukainya.
Akan kulakukan ini.
- Hati-hati. - Baiklah.
- Siapa tahu. - Akan kucoba.
"Dia terlihat sangat mengancam"
"Akankah dia mendapatkan nilai yang lebih tinggi dari Sung Moon?"
"Tendang"
Dia akan merusak mesinnya.
"Mereka terpukau"
Dia kuat.
Tubuhku tidak maju.
Seharusnya kucondongkan. Tubuhku tidak maju.
"Sung Moon berada di posisi pertama"
"Mampukah dia mempertahankan posisi tersebut?"
Seharusnya tubuhku kucondongkan.
"Jong Kook mendapat 595 poin. Dia tidak mengalahkan Sung Moon"
Sung Moon menang.
Jika kalian tidak melewati 605 poin, Sung Moon dan kakaknya
akan mendapatkan sepuluh dolar. Siapa lagi yang mau coba?
"Akan kupecahkan rekornya"
Akhirnya giliran Wook Min.
Dia kuat.
- Aku... - Kurasa dia akan menang.
- Kaki kananku pernah dioperasi. - Apa?
- Kaki kananku pernah dioperasi. - Bisa pakai kaki kirimu?
- Baiklah. - Hati-hati.
- Aku akan memakai kaki kiriku. - Tentu saja.
- Kau sering bermain sepak bola? - Tidak.
- Tidak? - Tidak.
- Omong-omong, dia tampan sekali. - Benar.
Kurasa dia yang tertampan di sini.
Dia lebih tampan daripada artis.
Aku merasa
agak sedih mendengarnya.
Dia tertampan di sini.
Sungguh.
Dia yang terbaik di sini.
- Aku merasa kirinya kuat. - Boleh aku mulai?
- Dapatkan sepuluh dolar itu. - Sepuluh dolar?
- Kau menyukai uang. - Silakan mulai.
"Akankah otot kakinya sebaik wajahnya?"
"Tendang"
"Dia menghajar dengan kaki kirinya"
Bagus.
Dia melampaui nilainya.
Benar.
"Akankah lebih tinggi dari 605 poin?"
"Wook Min mendapatkan 641 poin"
"Dia di peringkat pertama"
Itu kaki kirinya.
"Dia mendapatkan nilai setinggi itu dengan kaki kirinya"
- Kaki aktifku yang kanan. - Dia bahkan memakai kaki kirinya.
Tidak bisa dipercaya.
Dia menumpukan beratnya di sana.
"Saat ini dia menjadi juara"
Berikutnya giliran Geun Sik si Bayangan Hitam.
Kurasa kau bisa.
- Kau bisa. - Geun Sik.
- Bisa tarik celanamu? - Tidak.
Hingga kini, dia... Tunggu.
"Hei, tunggu"
- Cukup. - Ada apa?
- Seharusnya aku menendang, 'kan? - Sudah tinggi.
- Ulangi. - Dengarkan dia dulu.
- Kau tidak main sepak bola, ya? - Tidak.
- Aku tidak pernah main sepak bola. - Baiklah.
Kau percaya diri?
- Ini kali pertamaku. - Sungguh?
Dia belum pernah memakai mesin ini,
tapi dalam grup pertemanan kami,
- dia rajanya voli kaki. - Benarkah?
Julukannya "Voli Kaki".
Karena dia jago?
Dia sangat jago. Aku serius.
- Kau Park Voli Kaki? - Ya, itu aku.
- Baiklah. - Bagus.
Lakukan yang serius, ya? Hei, ayo jadikan ini keren.
"Dia mempertaruhkan namanya"
"Dia mulai!"
"Meraung"
"Berapa nilainya?"
- Bagus. - Beratnya tidak ditumpukan.
- Benar. - Sama.
Sayang sekali.
Kau tidak jago.
"Dia mendapatkan 590 poin"
"Kelihatannya keren, tapi dia tidak merebut posisi pertama"
Jadi...
"Kelihatannya keren, tapi dia tidak merebut posisi pertama"
- Jadi... - Kau sangat seksi.
Terima kasih.
Dia sangat seksi hari ini.
Aku setuju.
Wook Min mulai pamer sekarang.
"Aku bahkan menendang dengan kaki kiriku."
"Dia meniru Wook Min"
"Kaki kananku dioperasi."
Dia terus pamer.
- Sebelumnya bagus. - Dia bilang begitu.
Dia yang terbaik sekarang.
"Tamu hari ini kompetitif"
- Ini... - Ini tidak mudah.
- Ini tidak mudah dikalahkan. - Perasaanku tidak menentu.
Berikutnya, keluarga So Min.
- Adikku pandai - Apa?
dalam adu panco.
"Wook Min adalah juara panco"
"Kelihatannya hebat"
Dia terlihat sangat hebat.
Jangan coba-coba.
Hang Ho tidak pernah kalah dalam adu panco.
Sungguh?
Aku benar.
Karena belum pernah melakukannya.
Serius. Dia tidak mau pamer.
- Dia hanya merendah. - Tidak.
Sae Ho juga berasal dari keluarga orang-orang kuat.
- Keluargaku? - Ya.
- Keluargaku orang kuat? - Ya.
Keluarganya. Menurun di keluarganya.
Bagaimana kau mengetahuinya?
Geun Sik percaya diri soal ini.
- Dia juga kuat. - Benar.
Mau adakan turnamen di grup ini?
- Harus. - Itu lebih baik.
Tangan kanan Wook Min cedera, jadi, dia akan memakai tangan kiri.
- Tangan kiri? - Ya.
- Kalau begitu, - Tidak masalah.
pakai tangan kirimu di babak final.
Untuk penyisihan, gunakan tangan yang kau mau.
Tidak masalah.
Ayo, Geun Sik.
- Aku tidak yakin. - Aku yakin.
Aku tidak bisa.
Ayo mulai babak pertama.
Antara Se Chan dan Soo Yong.
"Antara Soo Yong dan Se Chan"
Ayo, Se Chan.
Aku payah dalam adu panco.
- Bersedia. - Tangannya besar.
Lihat dia.
Bersedia.
Se Chan cukup kuat.
Mungkin hasilnya mengejutkan.
- Se Chan kuat. - Ini babak penyisihan.
Dia terlalu kuat.
Bersedia.
Kau harus menang, Soo Yong.
"Siapa yang akan menjadi pemenangnya?"
Siap. Mulai.
Se Chan menang.
"Dia langsung menang"
"Dia terkesan"
- Dia kuat. - Lihat Soo Yong.
Berikutnya... Na Eun di hadapanmu.
Dia jauh lebih kuat karena Na Eun yang berdiri di hadapannya.
Bukankah aku hebat, Na Eun?
"Aku bisa terus menang demi Kau"
Berikutnya Hang Ho dan Sae Ho.
Seperti yang sudah kubilang, keluarganya kuat-kuat.
Hang Ho belum pernah kalah.
- Sungguh? - Ya.
Baiklah. Bersedia.
"Pertandingan legendaris"
Bagus.
- Lihat genggamannya. Lain. - Bersedia.
Siap.
Siap...
"Hang Ho yang belum pernah kalah"
"Dan Sae Ho yang berasal dari keluarga kuat"
"Siapa yang akan menang?"
Mulai.
"Cepat juga"
"Siapa pemenangnya?"
Dia sangat kuat.
Kukira kau menang.
Tampak seperti kau yang menang.
Sudah selesai?
"Benarkah sudah selesai?"
Siap. Mulai.
"Ber- teriak"
"Selesai dalam satu detik"
Kupikir pertandingannya belum dimulai.
Antara Sung Moon dan Geun Sik.
Dia punya tulang terkuat di Mapo-gu.
- Benarkah? - Dia punya tulang kuat.
- Bersedia. - Kau akan baik-baik saja?
Sung Moon seperti atlet.
- Dia mantan atlet. - Bersedia.
Tepuk tangan untuk mereka.
Mulai.
"Antara pesepak bola dan raja voli kaki"
- Bersedia. - Hebat jika Sung Moon menang.
"Apakah pemenangnya Sung Moon yang berusia 20-an tahun"
"Atau Geun Sik yang tidak terkalahkan?"
"Bagaimana hasil pertandingan ketiga?"
Mulai.
Dia hebat.
"Geun Sik langsung menang"
- Geun Sik menang. - Cepat juga.
"Haha dan Geun Sik merebut kemenangan pertama mereka"
Ini kali pertamaku memenangkan sesuatu di sini.
Berikutnya, Se Chan...
"Antara Se Chan"
"Dan Jong Kook"
Masa depan itu misteri.
Tunjukkan padanya, Se Chan.
Jika kau memenangkan ini... Na Eun melihatmu.
- Mengerti? - Mejanya bisa terangkat.
Na Eun.
Bersedia.
Tunggu. Tunggu, Jong Kook.
Ada apa?
"Genggamannya sudah kuat"
Tunjukkan kekuatan komedian padanya.
- Ayo menang. - Lihat lengannya.
Ini bukan pembuluh darah, tapi kabel.
Ini kabel.
Siap.
Dia lain. Dia batu.
Kita bisa.
- Semangat. - Se Chan...
"Semangat, Se Chan"
"Na Eun mengamati"
Siap. Mulai.
Astaga.
Sakit, Jong Kook.
"Terlalu percaya diri terkadang menyakitkan"
Sakit. kau tahu aku tidak kuat.
- Dia terlalu kuat. - Kau tahu sejak awal.
Aku mau segera mengakhirinya.
- Kau sudah tahu aku lemah. - Saat ini...
Maafkan aku.
- Jong Kook menang. - Tidak kusangka itu akan sakit.
- Maafkan aku. - Bagus.
- Maafkan aku. - Dia batu.
- Berikutnya... - Dia sangat kuat, 'kan?
- Benar. - Geun Sik
dan Hang Ho.
"Antara Hang Ho dan Geun Sik"
Hasilnya tidak tertebak.
- Jong Kook sangat kuat. - Hang Ho.
Aku serius.
Dia berbakat.
- Dalam hal apa? - Memakai otot.
- Masa? - Benar.
Dia pria yang kuat.
"Hang Ho belum kalah"
- Ini intens. - Ini intens.
Aku bisa merasakan energi mereka.
"Mereka berdua menang berturut-turut"
Hasilnya sulit ditebak.
"Siapa yang akan menang?"
Siap. Mulai.
"Apa Geun Sik mempertahankan diri"
"Dari serangan kejutan Hang Ho?"
"Men- gerang"
"Hang Ho menang lagi"
Apa yang terjadi?
Bagus.
Apa yang terjadi?
- Kenapa kau kalah? - Dia kuat.
"Apa maksudmu bertanya?"
Dia sangat kuat.
Aku hanya menang sekali.
Hang Ho menang.
"Hang Ho menang dua kali berturut-turut"
Hasilnya tidak bisa ditebak.
Kenapa kau begitu jago?
Sebelum masuk ke babak final,
pertandingannya antara Hang Ho dan Jong Kook.
"Antara Jong Kook dan Hang Ho"
Luar biasa sekali jika dia bisa mengalahkan Jong Kook.
Dia tidak berolahraga,
dan dia sudah berolahraga selama lebih dari 20 tahun. @LiakApriLia
Olahraga tidak ada hubungannya dengan adu panco.
Ini luar biasa.
Dia sangat kekar.
Dia lembek.
"Hang Ho lembek"
Dia seperti tahu.
Pembuluh darahnya seperti selang air.
- Bukan main. - Benar? Dia punya selang air.
Ini tidak terduga.
Dia gemuk.
- Bagaimana mungkin? - Bersedia.
- Dia luar biasa. - Seperti kata Jong Kook,
adu panco tidak bisa diprediksi.
Kita sudah sejauh ini, Hang Ho.
- Hang Ho. - Kita tidak boleh kalah sekarang.
"Pemenang babak ini"
"Menghadapi sang juara di babak terakhir"
Mulai.
"Men- gerang"
Mulai.
"Jong Kook berada"
"Di level berbeda"
"Jong Kook mengalahkan Hang Ho"
Jong Kook menang.
- Bagus, Hang Ho. - Aku tidak bisa menghadapinya.
Ini babak final.
- Sekarang, - Ini baru pertandingan.
- adalah babak final. - Benar.
"Mereka berdua kuat"
"Ini pertandingan besar"
"Akankah Jong Kook, si macan Running Man yang menang?"
Seperti pertandingan internasional.
Lihat mereka berdua.
"Atau Wook Min si kekar yang menang?"
Mereka berdua profesional.
"Suasananya tegang"
Lihat pinggulnya.
Lihat. Lihat pinggulnya.
- Dia kuat. - Lihat.
"Ada ketegangan di antara mereka"
- Ini... - Mereka sangat kuat.
- Bersedia. - Mereka seperti hewan buas.
"Apakah hasil pertandingan yang legendaris ini?"
"Mereka memusatkan seluruh energi"
"Ini adalah serangan balik dari para keluarga"
"Kau tidak akan mampu menghentikan mereka"
"Belum selesai sebelum selesai?"
"Kau akan bertahan jika bersatu"
"Dan mati jika berpisah"
"Episode kedua edisi khusus hari jadi ketujuh"
"Saat di Running Man,"
"Bersikaplah seperti para anggota Running Man"
"Tidak bisa dipercaya dan luar biasa"
"Acara ragam terbaik"
"Tamasya Keluarga"
@LiakApriLia